Ma facciamo un’ipotesi per assurdo: se cocaina, eroina e LSD venissero scoperte solo oggi e ci fosse qualche casa farmaceutica che dimostrasse l’aumento dell’attenzione e lucidità nei bambini con l’uso della cocaina, la diminuzione dell’ansia con la somministrazione di eroina e lo sviluppo delle capacità creative in quelli che assumono regolarmente LSD, dopo qualche anno il bilancio dell’azienda farmaceutica sarebbe più florido, ma non così i neuroni dei nostri figli. L’antidepressivo lavora a livello cosmetico: in molti casi può servire, ma occorre ricordarsi che non risolve automaticamente il problema alla radice. Come nel caso di un prestito in un momento di difficoltà economica, è importante non confondere il temporaneo sollievo con il corrispondente aggravamento dell’indebitamento e della situazione sostanziale.[:es]La argumentación científica a favor de la suministración de algunos fármacos a los niños es que producirán una mejora en el rendimiento escolar y corregirán algunos hábitos alimentarios inadecuados.

Pero hagamos una reducción al absurdo: si la cocaína, la heroína y el Lsd se descubrieran ahora y alguna casa farmacéutica demostrara el aumento de atención y la lucidez en los niños con el uso de la cocaína, la reducción de la ansiedad con el suministro de heroína y el aumento de la capacidad creativa con el consumo regular de Lsd, después de algunos años la industria farmacéutica sería mucho más próspera, pero no ocurriría lo mismo con las neuronas de nuestros hijos.

El antidepresivo actúa a nivel cosmético: en muchos casos puede ser útil, pero es necesario recordar que no solventa automáticamente la raíz del problema. Como en el caso de un préstamo en un momento de dificultad económica, es importante no confundir el alivio temporal con el correspondiente agravamiento del endeudamiento y la situación en cuestión.