Nello svedese moderno la parola lagom ha assunto il significato di “quanto basta”, ossia “con moderazione”.
Il lagom permea di sé la vita svedese. E’ la quadratura del cerchio: in economia ha permesso al Paese di trovare la via di mezzo tra Progresso e Umanità, cioè tra Capitalismo e Socialismo. Nella produzione industriale il lagom evita il design super-sofisticato a favore delle soluzioni ottimali. Nella vita sociale antepone il conformismo all’eccellenza, tempera gli estremi di ricchezza e povertà individuale e – con nostro enorme disappunto – lascia gli svedesi perfettamente in pace con se stessi. In poche parole il lagom è alla base del Modello Svedese (fratello dell’ancor più popolare Modello Svedese).