{"id":7257,"date":"2023-09-27T13:58:11","date_gmt":"2023-09-27T13:58:11","guid":{"rendered":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/?p=7257"},"modified":"2023-10-26T15:51:16","modified_gmt":"2023-10-26T15:51:16","slug":"sottigliezze-sensoriali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/sottigliezze-sensoriali\/","title":{"rendered":"Sottigliezze sensoriali"},"content":{"rendered":"<p>Ogni lingua ha le proprie forme onomatopeiche, ma pare che in giapponese ne esista una quantit\u00e0 davvero impressionante.<\/p>\n<p>A volte si parla addirittura di \u00absimbolismo sonoro giapponese\u00bb e spesso l\u2019espressione consiste di una stessa parola ripetuta due volte.\u00a0<em>Bura bura<\/em>, per esempio, indica un modo sciolto e disinvolto di camminare, mentre <em>teka teka<\/em> descrive una superficie lucida. Se il baluginio \u00e8 <em>kira kira<\/em>, per definire una sorgente luminosa pi\u00fa intensa, come il fanale di una moto di notte, si usa invece l\u2019espressione <i>gira gira<\/i>. C\u2019\u00e8 poi il <em>ton ton<\/em>, che distingue un tamburellamento leggero dal pi\u00fa secco e pesante <em>don don<\/em>. Nel dizionario onomatopeico curato da Masahiro Ono (2007) sono riportati ben 4500 esempi di simbolismo sonoro.<\/p>\n<p>Il fatto che in questa lingua esistano tante espressioni onomatopeiche significa, dal punto di vista dell\u2019approccio lessicale, che esiste una correlazione tra il simbolismo sonoro e l\u2019esperienza percettiva del mondo da parte dei giapponesi, che sembrano distinguere tra moltissime sfumature e prestare attenzione a una pletora di sottigliezze sensoriali. La proliferazione onomatopeica riflette dunque l\u2019importanza delle pi\u00f9 minute esperienze sensoriali nella vita di questo popolo.<\/p>\n<p>L\u2019attenzione dei giapponesi verso l\u2019enorme variet\u00e0 di qualit\u00e0 sensoriali esistenti ha favorito lo sviluppo di un artigianato e di metodi di produzione altrettanto raffinati.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ogni lingua ha le proprie forme onomatopeiche, ma pare che in giapponese ne esista una quantit\u00e0 davvero impressionante. A volte si parla addirittura di \u00absimbolismo sonoro giapponese\u00bb e spesso l\u2019espressione consiste di una stessa parola ripetuta due volte.\u00a0Bura bura, per esempio, indica un modo sciolto e disinvolto di camminare, mentre teka teka descrive una superficie [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[],"class_list":["post-7257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguaggio","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sottigliezze sensoriali - Pensare col corpo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/sottigliezze-sensoriali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sottigliezze sensoriali - Pensare col corpo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ogni lingua ha le proprie forme onomatopeiche, ma pare che in giapponese ne esista una quantit\u00e0 davvero impressionante. A volte si parla addirittura di \u00absimbolismo sonoro giapponese\u00bb e spesso l\u2019espressione consiste di una stessa parola ripetuta due volte.\u00a0Bura bura, per esempio, indica un modo sciolto e disinvolto di camminare, mentre teka teka descrive una superficie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/sottigliezze-sensoriali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pensare col corpo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-27T13:58:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-26T15:51:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"info\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"info\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/sottigliezze-sensoriali\/\",\"url\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/sottigliezze-sensoriali\/\",\"name\":\"Sottigliezze sensoriali - Pensare col corpo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-27T13:58:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T15:51:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#\/schema\/person\/cd277fe172024adb89ed06aa15ab03c4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/sottigliezze-sensoriali\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/sottigliezze-sensoriali\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/sottigliezze-sensoriali\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sottigliezze sensoriali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/\",\"name\":\"Pensare col corpo\",\"description\":\"Pensare col corpo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#\/schema\/person\/cd277fe172024adb89ed06aa15ab03c4\",\"name\":\"info\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1468a7ee7a0b44be004660cbfe39cef0d40a6619874aa0f037a64763bc70cc5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1468a7ee7a0b44be004660cbfe39cef0d40a6619874aa0f037a64763bc70cc5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"info\"},\"url\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/author\/info\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sottigliezze sensoriali - Pensare col corpo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/sottigliezze-sensoriali\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sottigliezze sensoriali - Pensare col corpo","og_description":"Ogni lingua ha le proprie forme onomatopeiche, ma pare che in giapponese ne esista una quantit\u00e0 davvero impressionante. A volte si parla addirittura di \u00absimbolismo sonoro giapponese\u00bb e spesso l\u2019espressione consiste di una stessa parola ripetuta due volte.\u00a0Bura bura, per esempio, indica un modo sciolto e disinvolto di camminare, mentre teka teka descrive una superficie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/sottigliezze-sensoriali\/","og_site_name":"Pensare col corpo","article_published_time":"2023-09-27T13:58:11+00:00","article_modified_time":"2023-10-26T15:51:16+00:00","author":"info","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"info","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/sottigliezze-sensoriali\/","url":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/sottigliezze-sensoriali\/","name":"Sottigliezze sensoriali - Pensare col corpo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#website"},"datePublished":"2023-09-27T13:58:11+00:00","dateModified":"2023-10-26T15:51:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#\/schema\/person\/cd277fe172024adb89ed06aa15ab03c4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/sottigliezze-sensoriali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/sottigliezze-sensoriali\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/sottigliezze-sensoriali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sottigliezze sensoriali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#website","url":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/","name":"Pensare col corpo","description":"Pensare col corpo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#\/schema\/person\/cd277fe172024adb89ed06aa15ab03c4","name":"info","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1468a7ee7a0b44be004660cbfe39cef0d40a6619874aa0f037a64763bc70cc5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e1468a7ee7a0b44be004660cbfe39cef0d40a6619874aa0f037a64763bc70cc5?s=96&d=mm&r=g","caption":"info"},"url":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/author\/info\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7257"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7335,"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7257\/revisions\/7335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}