{"id":171,"date":"2015-05-13T14:50:09","date_gmt":"2015-05-13T14:50:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bodythinking.com\/2015\/it\/?p=171"},"modified":"2015-05-13T14:50:09","modified_gmt":"2015-05-13T14:50:09","slug":"italiano-pensieri-parole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-pensieri-parole\/","title":{"rendered":"Come il linguaggio struttura l&#039;esperienza"},"content":{"rendered":"<p>Tesi non nuova, e soprattutto non solo nostra; va infatti sotto il nome di Ipotesi Whorfiana, ed \u00e8 stata cos\u00ec concettualizzata per la prima volta da Benjamin Lee Whorf:\u00a0\u00ab(&#8230;) il mondo ci si presenta come un flusso di impressioni caleidoscopiche che ha bisogno di venire organizzato dalle nostre menti &#8211; vale a dire, in gran parte, dai sistemi linguistici che stanno all\u2019interno delle nostre menti. Noi spezzettiamo la natura, la organizziamo in concetti, e vi attribuiamo i significati che vi attribuiamo, in larga misura perch\u00e9 diamo il nostro consenso ad un accordo generale che ci indica di organizzarci in questo modo &#8211; un accordo che viene mantenuto da tutta la nostra comunit\u00e0 linguistica, e che viene codificato nelle nostre strutture di linguaggio.\u00bb<\/p>\n<p>Per intenderci, \u00e8 stato dimostrato che per culture in cui non esiste il termine \u201carancione\u201d, il colore di una carota o di un caco verrebbe descritto con \u201crosso\u201d, ovvero lo stesso termine che noi usiamo per fragole o pomodori maturi. Whorf all\u2019inizio esagerava sostenendo che i soggetti dell\u2019esperimento non potessero addirittura percepire la differenza; quello che \u00e8 emerso poi \u00e8 che, anche se il dato era chiaramente avvertito a livello biologico, veniva cancellato e non aveva alcun valore a livello di esperienza: il che \u00e8 forse pi\u00f9 grave. Tanto pi\u00f9 che il linguaggio \u00e8 in grado di giocarci tiri ben pi\u00f9 mancini che una scarsa gamma cromatica. Valga per tutti un esempio estremo e paradigmatico, che si declina in mille modi nella nostra vita di tutti i giorni: ricordate qual era la mossa escogitata dal Grande Fratello per assicurarsi la purezza ideologica di coloro su cui esercitava la sua dittatura? Purgava il vocabolario di tutti i termini che avrebbero potuto dare corpo a idee non allineate, e quindi sovversive, seguendo l\u2019ormai noto principio: niente parola, niente pensiero.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tesi non nuova, e soprattutto non solo nostra; va infatti sotto il nome di Ipotesi Whorfiana, ed \u00e8 stata cos\u00ec concettualizzata per la prima volta da Benjamin Lee Whorf:\u00a0\u00ab(&#8230;) il mondo ci si presenta come un flusso di impressioni caleidoscopiche che ha bisogno di venire organizzato dalle nostre menti &#8211; vale a dire, in gran [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguaggio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Come il linguaggio struttura l&#039;esperienza - Pensare col corpo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-pensieri-parole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Come il linguaggio struttura l&#039;esperienza - Pensare col corpo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tesi non nuova, e soprattutto non solo nostra; va infatti sotto il nome di Ipotesi Whorfiana, ed \u00e8 stata cos\u00ec concettualizzata per la prima volta da Benjamin Lee Whorf:\u00a0\u00ab(&#8230;) il mondo ci si presenta come un flusso di impressioni caleidoscopiche che ha bisogno di venire organizzato dalle nostre menti &#8211; vale a dire, in gran [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-pensieri-parole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pensare col corpo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-13T14:50:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bodythinking\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bodythinking\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-pensieri-parole\/\",\"url\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-pensieri-parole\/\",\"name\":\"Come il linguaggio struttura l&#039;esperienza - Pensare col corpo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-13T14:50:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#\/schema\/person\/18add80ce5ecbe6ed743bd481f07ff98\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-pensieri-parole\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-pensieri-parole\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-pensieri-parole\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Come il linguaggio struttura l&#039;esperienza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/\",\"name\":\"Pensare col corpo\",\"description\":\"Pensare col corpo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#\/schema\/person\/18add80ce5ecbe6ed743bd481f07ff98\",\"name\":\"bodythinking\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/092fae87e5996c39467589bf2b35241211aa5af8435abb9968b9d1db6007ce80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/092fae87e5996c39467589bf2b35241211aa5af8435abb9968b9d1db6007ce80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bodythinking\"},\"url\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/author\/bodythinking\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Come il linguaggio struttura l&#039;esperienza - Pensare col corpo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-pensieri-parole\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Come il linguaggio struttura l&#039;esperienza - Pensare col corpo","og_description":"Tesi non nuova, e soprattutto non solo nostra; va infatti sotto il nome di Ipotesi Whorfiana, ed \u00e8 stata cos\u00ec concettualizzata per la prima volta da Benjamin Lee Whorf:\u00a0\u00ab(&#8230;) il mondo ci si presenta come un flusso di impressioni caleidoscopiche che ha bisogno di venire organizzato dalle nostre menti &#8211; vale a dire, in gran [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-pensieri-parole\/","og_site_name":"Pensare col corpo","article_published_time":"2015-05-13T14:50:09+00:00","author":"bodythinking","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"bodythinking","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-pensieri-parole\/","url":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-pensieri-parole\/","name":"Come il linguaggio struttura l&#039;esperienza - Pensare col corpo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#website"},"datePublished":"2015-05-13T14:50:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#\/schema\/person\/18add80ce5ecbe6ed743bd481f07ff98"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-pensieri-parole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-pensieri-parole\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-pensieri-parole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Come il linguaggio struttura l&#039;esperienza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#website","url":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/","name":"Pensare col corpo","description":"Pensare col corpo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#\/schema\/person\/18add80ce5ecbe6ed743bd481f07ff98","name":"bodythinking","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/092fae87e5996c39467589bf2b35241211aa5af8435abb9968b9d1db6007ce80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/092fae87e5996c39467589bf2b35241211aa5af8435abb9968b9d1db6007ce80?s=96&d=mm&r=g","caption":"bodythinking"},"url":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/author\/bodythinking\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}