{"id":121,"date":"2015-05-11T17:03:58","date_gmt":"2015-05-11T17:03:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bodythinking.com\/2015\/it\/?p=121"},"modified":"2015-05-11T17:03:58","modified_gmt":"2015-05-11T17:03:58","slug":"italiano-parole-che-mancano-nella-nostra-lingua-doppelganger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-parole-che-mancano-nella-nostra-lingua-doppelganger\/","title":{"rendered":"Doppelganger"},"content":{"rendered":"<p>Un giorno il giovane Gosse si accorse che il padre sosteneva un\u2019opinione scioccamente errata: &#8220;Dalla divinit\u00e0, dalla forza naturale d&#8217;immenso prestigio, qual era, decadde ai miei occhi a un livello umano Non era pi\u00f9 il caso di accettare senz&#8217;altro ogni sua affermazione.&#8221;<\/p>\n<p>La scoperta della fallibilit\u00e0 del padre non fece s\u00ec che il giovane si ribellasse, n\u00e9 che costringesse direttamente il padre a riconoscere il suo errore. Ma una parte di lui si allontan\u00f2 dal padre. Gosse dice che &#8220;il pensiero pi\u00f9 curioso tra i tanti che passarono per il mio piccolo e rudimentale cervello in quella crisi fu l&#8217;aver scoperto un compagno e un confidente in me stesso. C&#8217;era un segreto a questo mondo che apparteneva a me e a qualcuno che viveva nel mio stesso corpo&#8221;.<\/p>\n<p>Il termine tedesco per indicare questa consapevolezza \u00e8 preciso: Il Doppelg\u00e4nger (approssimativamente: un senso di s\u00e9 sdoppiato, una doppia esistenza). &#8220;C&#8217;erano due io,&#8221; scrive Gosse, &#8220;e potevano parlare tra loro\u2026\u201d<\/p>\n<p>\u00c8 difficile definire impressioni cos\u00ec rudimentali, ma \u00e8 certo che fu in questa forma duale che acquistai improvvisamente il senso della mia individualit\u00e0, ed \u00e8 ugualmente certo che mi fu di gran sollievo trovare un confidente nel mio stesso seno.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un giorno il giovane Gosse si accorse che il padre sosteneva un\u2019opinione scioccamente errata: &#8220;Dalla divinit\u00e0, dalla forza naturale d&#8217;immenso prestigio, qual era, decadde ai miei occhi a un livello umano Non era pi\u00f9 il caso di accettare senz&#8217;altro ogni sua affermazione.&#8221; La scoperta della fallibilit\u00e0 del padre non fece s\u00ec che il giovane si [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-linguaggio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Doppelganger - Pensare col corpo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-parole-che-mancano-nella-nostra-lingua-doppelganger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doppelganger - Pensare col corpo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un giorno il giovane Gosse si accorse che il padre sosteneva un\u2019opinione scioccamente errata: &#8220;Dalla divinit\u00e0, dalla forza naturale d&#8217;immenso prestigio, qual era, decadde ai miei occhi a un livello umano Non era pi\u00f9 il caso di accettare senz&#8217;altro ogni sua affermazione.&#8221; La scoperta della fallibilit\u00e0 del padre non fece s\u00ec che il giovane si [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-parole-che-mancano-nella-nostra-lingua-doppelganger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pensare col corpo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-11T17:03:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bodythinking\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bodythinking\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-parole-che-mancano-nella-nostra-lingua-doppelganger\/\",\"url\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-parole-che-mancano-nella-nostra-lingua-doppelganger\/\",\"name\":\"Doppelganger - Pensare col corpo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-11T17:03:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#\/schema\/person\/18add80ce5ecbe6ed743bd481f07ff98\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-parole-che-mancano-nella-nostra-lingua-doppelganger\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-parole-che-mancano-nella-nostra-lingua-doppelganger\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-parole-che-mancano-nella-nostra-lingua-doppelganger\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Doppelganger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/\",\"name\":\"Pensare col corpo\",\"description\":\"Pensare col corpo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#\/schema\/person\/18add80ce5ecbe6ed743bd481f07ff98\",\"name\":\"bodythinking\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/092fae87e5996c39467589bf2b35241211aa5af8435abb9968b9d1db6007ce80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/092fae87e5996c39467589bf2b35241211aa5af8435abb9968b9d1db6007ce80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bodythinking\"},\"url\":\"https:\/\/bodythinking.com\/it\/author\/bodythinking\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doppelganger - Pensare col corpo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-parole-che-mancano-nella-nostra-lingua-doppelganger\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Doppelganger - Pensare col corpo","og_description":"Un giorno il giovane Gosse si accorse che il padre sosteneva un\u2019opinione scioccamente errata: &#8220;Dalla divinit\u00e0, dalla forza naturale d&#8217;immenso prestigio, qual era, decadde ai miei occhi a un livello umano Non era pi\u00f9 il caso di accettare senz&#8217;altro ogni sua affermazione.&#8221; La scoperta della fallibilit\u00e0 del padre non fece s\u00ec che il giovane si [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-parole-che-mancano-nella-nostra-lingua-doppelganger\/","og_site_name":"Pensare col corpo","article_published_time":"2015-05-11T17:03:58+00:00","author":"bodythinking","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"bodythinking","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-parole-che-mancano-nella-nostra-lingua-doppelganger\/","url":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-parole-che-mancano-nella-nostra-lingua-doppelganger\/","name":"Doppelganger - Pensare col corpo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#website"},"datePublished":"2015-05-11T17:03:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#\/schema\/person\/18add80ce5ecbe6ed743bd481f07ff98"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-parole-che-mancano-nella-nostra-lingua-doppelganger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-parole-che-mancano-nella-nostra-lingua-doppelganger\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/linguaggio\/italiano-parole-che-mancano-nella-nostra-lingua-doppelganger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Doppelganger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#website","url":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/","name":"Pensare col corpo","description":"Pensare col corpo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#\/schema\/person\/18add80ce5ecbe6ed743bd481f07ff98","name":"bodythinking","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/092fae87e5996c39467589bf2b35241211aa5af8435abb9968b9d1db6007ce80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/092fae87e5996c39467589bf2b35241211aa5af8435abb9968b9d1db6007ce80?s=96&d=mm&r=g","caption":"bodythinking"},"url":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/author\/bodythinking\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bodythinking.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}