Altrettanta vergogna
Di fronte al furto e alla menzogna, la morale cristiana e quella del greco antico sono profondamente diverse.
Per il greco, il furto sta alla materia come la menzogna sta al sapere e il torto è tanto dalla parte di chi si fa stupidamente beffare quanto di chi possiede l'intelligenza dell'astuzia.

La religione cristiana comanda: “Tu non ruberai” e “Tu non mentirai”. Il mito di Hermes sembra suggerire: “Non ti lascerai derubare” e “Impara a fiutare la menzogna”. Come se per un antico greco ci fosse altrettanta vergogna nell’accorgersi di essere turlupinato che nell’esercitare una mente scaltra.

G. Paris
Dal libro “Hermes e Dioniso”